Keine exakte Übersetzung gefunden für نقل المخاطر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نقل المخاطر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ça évite le transport et le stockage.
    .يُبعدكِ عن مخاطر النقل والتخزين
  • L'approche adoptée dans le projet de guide législatif signifie donc ni plus ni moins que le risque commercial des prêteurs et des entrepreneurs retombe sur les épaules des travailleurs.
    ومن ثم، فإن النهج المعتمد في مشروع الدليل التشريعي لا يعنى سوى نقل مخاطر الأعمال التي يزاولها مقرضو الأموال والمقاولون وإلقائها على عاتق العمال.
  • c) Les modalités d'un renforcement des capacités à l'échelon national en matière de gestion des risques, de financement des risques et de transfert des risques dans le souci d'une meilleure maîtrise de l'impact des mesures de riposte;
    (ج) سبل بناء القدرات على الصعيد الوطني من أجل إدارة المخاطر، وتمويل المخاطر، ونقل المخاطر من أجل تحسين معالجة الأثر الذي يخلفه تنفيذ تدابير الاستجابة؛
  • Mais quand un patient fait une hémorragie interne, ça peut être dangereux de le transporter.
    ،في حالة نزيف داخلي نقل المريض محفوف بالمخاطر
  • Donc, le tueur a probablement caché le corps ici Parce que c'était trop risqué de le déplacer.
    حسناً، إذن لربّما خبّأ القاتل الجثّة هنا .لأنّ نقلها محفوف بالمخاطر
  • g) Préconiser un dialogue structuré entre les fournisseurs de services d'assurance et les Parties pour étudier les mesures concrètes à prendre dans ce secteur, et échanger et rassembler des renseignements sur les mécanismes de transfert des risques.
    (ز) إسناد ولاية بإقامة حوار هيكلي بين مقدمي خدمات التأمين والأطراف، من أجل تقديم المشورة بشأن الإجراءات الملائمة والعملية المتصلة بالتأمين، بما في ذلك تبادل وجمع المعلومات المتعلقة بآليات نقل المخاطر.
  • C'est trop risqué de transférer de l'argent, alors il me faut quelqu'un pour y aller.
    من المخاطرة الكبيرة نقل المال أحتاج من شخص الدخول بنفسه
  • Les dispositifs antimanipulation, les dispositifs antiperturbation et les dispositifs antimouvement présentent-ils un danger analogue pour les êtres humains?
    هل يسبب جهاز منع مناولة اللغم، وجهاز منع تحريك اللغم، وجهاز منع نقل اللغم مخاطر إنسانية متشابهة؟
  • Le tribunal considère qu'à partir du moment où les marchandises sont chargées à bord du navire, les risques du transport sont à la charge de l'acheteur.
    ورأت محكمة الاستئناف أن المشتري تحمل مخاطر النقل منذ الوقت الذي حُملت فيه البضاعة على السفينة.
  • Le conducteur du moyen de transport et ses adjoints doivent être aptes à assurer l'acheminement sans risques des matières transportées.
    أن يكون سائق وسيلة النقل ومساعدوه لائقين بما يضمن قدرتهم على النقل دون حدوث مخاطر.